ترجمه فارسی به انگلیسی

زبان انگلیسی امروزه در کشورهای زیادی ازجمله انگلستان، آمریکا، استرالیا، نیوزلند، کانادا، آفریقای جنوبی، غنا، ایرلند و بسیاری دیگر از کشور های جهان به عنوان زبان ملی و اول کشور محسوب میشود و در سایر کشورها به عنوان زبان دوم تدریس میشود. از انجایی که زبان انگلیسی بسیار گسترش یافته و کاربرد فروانی دارد به عنوان زبان بین المللی به حساب می آید. به همین دلیل ترجمه فارسی به انگلیسی اسناد و مدارک از اهمیت بالایی برخوردار است چراکه، علاوه بر کشورهای انگلیسی زبان، کشور های دیگر نیز ترجمه مدارک به زبان انگلیسی را میپذیرند.

ترجمه فارسی به انگلیسی - دارالترجمه رسمی

ترجمه رسمی انگلیسی

اگر به هر دلیل قصد مسافرت به کشورهای انگلیسی زبان را دارید به ترجمه رسمی انگلیسی برخی اسناد و مدارک تان نیاز دارید حتی در برخی مواقع علاوه بر ترجمه فارسی به انگلیسی مدارکتان لازم است تاییدیه دادگستری و وزارت امور خارجه را نیز دریافت کنید.

از آنجایی که اسناد و مدارک حقوقی از نظر قانونی اهمیت زیادی دارند و علاوه بر ترجمه نیاز است تا صحت اسناد و مدارک نیز تایید شود باید به دارالترجمه رسمی معتبر و حرفه ای مراجعه کنید. ترجمه مدارک باید توسط دارالترجمه رسمی انگلیسی با مترجمین متخصص که مورد تایید دادگستری و اداره کل مترجمان رسمی است انجام شود.

زمان انجام ترجمه فارسی به انگلیسی و بالعکس با توجه به اسناد و مدارک متقاضی بین 3 تا 5 روز کاری است و در صورتی که اخذ تاییدیه دادگستری و وزارت خارجه هم نیاز باشد،  حدودا دو روز کاری به زمان گفته شده اضافه خواهد شد.

ترجمه رسمی چه کاربردی دارد؟

در ادامه برخی از کاربردهای ترجمه رسمی را معرفی میکنیم:

  • ترجمه رسمی مدارک تحصیلی جهت اخذ ویزای تحصیلی
  • انجام فعالیت های بین المللی
  • ترجمه مدارک تمکن مالی برای اخذ ویزا از کشورهای خارجی
  • ترجمه مدارک شغلی جهت اخذ ویزای شغلی
بیشتر بخوانید:  کلینیک های ساختمانی در شیراز

چه مدارکی ترجمه رسمی می شوند؟

از جمله مدارکی که در دارالترجمه رسمی از فارسی به انگلیسی یا سایر زبان های زنده دنیا، ترجمه می شوند، می توان به موارد زیر اشاره کرد:

  • انواع سند های مالکیت، اجاره نامه و مبایعه نامه، قولنامه
  • ترجمه مدارک فنی و حرفه ای
  • سند ازدواج و حکم طلاق و اسناد هویتی(شناسنامه کارت ملی)
  • گواهی پزشکی
  • مدارک تحصیلی، دانشنامه ها و ریز نمرات تحصیلی
  • گواهی عدم سوء پیشینه
  • نامه اشتغال به کار
  • نامه تمکن مالی
  • پروانه وکالت
  • ثبت، تاسیس و ترازنامه های هر شرکت
  • اجازه نامه افراد زیر 18 سال از والدین

دارالترجمه رسمی شهر (ترجمه فارسی به انگلیسی)

دارالترجمه رسمی شهر یکی از معتبر ترین دارالترجمه های شهر تهران است که علاوه بر ترجمه رسمی اسناد و مدارک از فارسی به انگلیسی ترجمه متون غیر رسمی از جمله  مقالات، برشور، کاتالوگ، فایل های صوتی، ویدئو و غیره را از زبان فارسی به انگلیسی انجام میدهد. مترجمین دارالترجمه رسمی شهر، حرفه ای، متخصص و مورد تایید دادگستری و اداره مترجمان رسمی میباشند و در سریعترین زمان ممکن و با کیفیتی بالا سفارش شما عزیزان را ترجمه میکنند. در صورت نیاز دارالترجمه رسمی شهر امور مربوط به دریافت تایید دادگستری و وزارت خاجه را انجام میدهد.

دارالترجمه رسمی فارسی به انگلیسی

خدمات ترجمه فارسی به انگلیسی دفتر دارالترجمه شهر

  • دارالترجمه رسمی شهر ترجمه فارسی به انگلیسی و ترجمه انگلیسی به فارسی را انجام می دهد.
  • انجام تحقیق و ترجمه فارسی به انگلیسی از اینترنت
  • ترجمه فارسی به انگلیسی کتاب و کتاب الکترونیکی
  • انجام ترجمه فارسی به انگلیسی فیلم از جمله فیلمهای سینمایی، مستند، تبلیغاتی و…
  • ترجمه زيرنويس فیلم، پوستر، آگهی، بروشور، کاتالوگ و…
  • ترجمه تکالیف درسی دانشجویان و دانش آموزان از جمله تحقیق – کتب درسی – پروژه ی ترم – کتب درسی و…
  • انجام ترجمه فارسی به انگلیسی مدارک هویتی (کارت ملی، شناسنامه، کارت پایان خدمت)
  • ترجمه رسمی فارسی به انگلیسی مدارک دانشگاهی و ریزنمرات تحصیلی
  • ترجمه رسمی فارسی به انگلیسی اسناد و مدارک توسط مترجمان حرفه ای مورد تایید داگستری همراه با اخذ تائید دادگستری و وزارت امور خارجه.
  • امکان ترجمه اسناد و مدارک شما از زبان انگلیسی به سایر زبان ها مانند اسپانیایی، فرانسوی، عربی، ترکی، روسی، چینی، کردی، سوئدی و سایر زبان های زنده دنیا وجود دارد.
بیشتر بخوانید:  خوگرنیوز رسانه تخصصی صنعت مبلمان، دکوراسیون و معماری داخلی

شما میتوانید جهت کسب اطلاعات بیشتر برای ترجمه فارسی به انگلیسی یا ترجمه انگلیسی به فارسی اسناد و مدارک مورد نیاز تان به سایت ترجمه رسمی شهر مراجعه کنید یا با شماره 09193254900 تماس بگیرید.

شما همچنین می توانید از خدمات دارالترجمه فرانسوی، دارالترجمه آلمانی تهران، دارالترجمه ترکی استانبولی نیز بدون نگرانی از کیفیت کار بهرمنده شوید چرا که مترجمین ما سابقه طولانی دارند بنابراین به ما اعتماد کنید.